购物 手机
2021.09.30

防疫考量北京冬奥会海外不售票

防疫考量北京冬奥会海外不售票。鉴于目前全球新冠肺炎疫情防控形势依旧严峻复杂,为防止可能出现的新冠肺炎疫情传播,保证参赛各方安全,决定不面向境外观众售票,仅面向境内符合疫情防控相关要求的观众售票。

9月29日,国际奥委会主席巴赫主持召开国际奥委会执行委员会会议,国际残奥委会主席帕森斯列席。会议审议了北京2022年冬奥会和冬残奥会疫情防控关键政策。

面对新冠疫情蔓延的不确定性,北京冬奥组委与国际奥委会建立了会商工作机制,与各利益相关方密切沟通,本着对运动员、对奥林匹克大家庭等所有利益相关方生命健康高度负责的态度,始终坚守安全底线,把疫情防控放在首位,以实现安全如期办赛的目标。在与国际奥委会、国际残奥委会共同研究讨论后,决定对各利益相关方关注的几个重点问题进行说明。

The Beijing 2022 Organizing Committee on Wednesday presented key COVID-19 countermeasures to the International Olympic Committee (IOC) Executive Board meeting chaired by President Thomas Bach and in the presence of the International Paralympic Committee (IPC) President Andrew Parsons.

关于疫苗接种政策

执行严格的疫苗接种政策。北京2022年冬奥会和冬残奥会参赛运动员疫苗接种“应接尽接”。

其他人员执行“二选一”政策,即来华前14天完成全程疫苗接种者,入境后直接进入闭环管理;未接种或未完成全程接种的,入境后进行21天集中隔离观察。

世界卫生组织或相关国际组织认可,或相关国家/地区官方批准的所有疫苗均被承认。

关于赛时闭环管理政策

从1月23日至冬残奥会结束,将实施闭环管理,以确保冬奥会的安全举办。

闭环管理涵盖抵离、交通、住宿、餐饮、竞赛、开闭幕式等所有涉冬奥场所。

在闭环内,参与者将只能在冬奥会场地间活动,参加与本人训练、比赛和工作等有关活动。闭环内将使用冬奥会专用交通系统。

关于观众政策

鉴于目前全球新冠肺炎疫情防控形势依旧严峻复杂,为防止可能出现的新冠肺炎疫情传播,保证参赛各方安全,决定不面向境外观众售票,仅面向境内符合疫情防控相关要求的观众售票。

According to the organizers, all athletes and games participants who are fully vaccinated will enter a closed-loop management system upon arrival. Games participants who are not fully vaccinated will have to serve a 21-day quarantine upon arrival in Beijing.

The closed-loop management system, to be implemented from January 23, 2022, until the end of the Paralympics on March 13, will cover all games-related areas, including arrival and departure, transport, accommodation, catering, competitions, and the opening and closing ceremonies. Within the closed-loop, participants will be allowed to move only between games-related venues for training, competitions and work. A dedicated games transport system will be put in place.

As for the audience, Beijing 2022 organizers made it clear that tickets will be sold exclusively to spectators residing in the Chinese mainland who meet the requirements of COVID-19 countermeasures.

除此以外,还有以下防疫政策——

关于注册宾客政策:北京冬奥组委和国际奥委会正在评估和优化所有活动,贯彻非必要不来华原则。各利益相关方在组团和开展工作计划中也将采用这一原则。根据这一原则,国际奥委会执委会决定取消所有利益相关方的随宾注册类别。

关于住宿政策:除运动员和部分随队官员入住冬奥村外,所有注册人员都将入住北京冬奥组委签约饭店,遵守北京冬奥会疫情防控要求。

关于核酸检测:所有进入闭环内的境内外冬奥参与人员和工作人员都将进行每日核酸检测。

此外,北京冬奥组委还将为无法独立预定赛前或赛时航班的冬奥会各利益相关方提供帮助。

北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号是“一起向未来”!英文为“Together for a Shared Future”。

这句口号传递出14亿中国人民的美好期待:在奥林匹克精神的感召下,与世界人民携手共进、守望相助、共创美好未来。

主题口号是历届奥运会的重要标志之一,是奥林匹克精神的高度概括,也是主办国、主办城市的独特文化和精神风貌的生动体现。

最后,

一起来欣赏一组冬奥会海报吧!

2022,我们相约北京!


v话题

异样姿态看世界洞鉴安全新观点

佰佰安全网原创出品公众号: bbanqw

V话题二维码
为更好的为公众说明安全知识的重要性,本站引用了部分来源于网络的图片插图,无任何商业性目的。适用于《信息网络传播权保护条例》第六条“为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在向公众提供的作品中适当引用已经发表的作品”之规定。如果权利人认为受到影响,请与我方联系,我方核实后立即删除。

往期精选文章

返回顶部
x